Vous hésitez entre réparer et remplacer votre installation ? Commencez par notre guide remplacer sa cuve à mazout au Luxembourg, qui fait le point sur les règles applicables au remplacement d’une citerne.
Vos obligations selon le volume de la citerne
Vos obligations dépendent directement de la capacité totale de stockage, c’est-à-dire de la somme des capacités de vos réservoirs.
| Capacité totale | Statut | Ce que vous devez faire |
|---|---|---|
| Moins de 300 litres | Hors du champ du règlement sur les dépôts de gasoil | Aucune déclaration au titre de ce règlement. Les bonnes pratiques ci-dessous restent utiles. |
| De 300 à 20 000 litres | Établissement classé de classe 4 | Déclaration à l’Administration de l’environnement avant la première exploitation, et respect des prescriptions techniques. |
| Plus de 20 000 litres | Au-delà de la classe 4 | Une autorisation est nécessaire : adressez-vous à l’Administration de l’environnement avant de commander. |
Attention : la législation peut être mise à jour. Avant toute démarche concernant votre citerne, vérifiez les dernières informations auprès de l’Administration de l’environnement ou de votre commune.
La déclaration, en pratique
Pour un dépôt de 300 à 20 000 litres, la déclaration se fait auprès de l’Administration de l’environnement avant la première exploitation. Elle porte le numéro de nomenclature 04110201 ; une station fixe de distribution de gasoil porte le numéro 0411010101.
Deux détails sont souvent oubliés :
- la mise hors service : toute cessation d’activité d’un dépôt doit être déclarée au plus tard dans le mois qui suit ;
- la surveillance : elle est assurée par l’Administration de l’environnement et par l’Inspection du travail et des mines, et les infractions sont punies des peines prévues par la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.
L’Administration de l’environnement publie le formulaire et la procédure : déclarations de classe 4.
Les contrôles : à la réception et chaque année
Le contrôle de réception
Il n’est exigé que si votre dépôt comprend au moins un réservoir enterré. Une personne agréée vérifie alors la conformité de l’ensemble avant la première exploitation et rédige un rapport, que vous gardez à disposition des autorités. Elle contrôle l’étanchéité des réservoirs et des tuyauteries par une épreuve pneumatique de 300 millibars, enregistrée pendant au moins une heure, après remblayage et avant la mise en service.
Le contrôle annuel
Les réservoirs à double paroi doivent subir au moins une fois par an un contrôle du bon fonctionnement de la détection automatique de fuite, et la présence du limiteur de remplissage doit être vérifiée. Ce contrôle peut être effectué par l’exploitant lui-même. Conservez les pièces justificatives pendant cinq ans, si possible sur le lieu de l’exploitation.
Si un élément est défaillant, l’exploitation doit s’arrêter ; si l’étanchéité d’une paroi n’est pas établie, le réservoir doit être vidangé immédiatement.
Le détail de chaque exigence technique, avec l’extrait du texte, est repris dans notre article les 6 points clés de la réglementation des citernes à mazout.
Calculer la capacité de votre citerne
Mesurez votre citerne en décimètres (dm) : le calcul donne directement un résultat en litres. Pour convertir vos mesures, divisez les centimètres par 10 (150 cm = 15 dm).
| Forme de la cuve | Formule | Exemple |
|---|---|---|
| Rectangulaire (bac) | longueur × largeur × hauteur | 20 dm (2 m) × 10 dm (1 m) × 15 dm (1,5 m) = 3 000 litres |
| Cylindrique (tube) | 3,14 × (rayon × rayon) × longueur | 12 dm de diamètre (rayon = 6 dm) et 25 dm de long : 3,14 × (6 × 6) × 25 = environ 2 826 litres |
Bon à savoir : la capacité réelle est souvent légèrement inférieure à la capacité théorique, pour laisser une marge de sécurité lors du remplissage. C’est la capacité totale du dépôt, tous réservoirs additionnés, qui détermine votre classe.
Cinq conseils pour une installation sûre
En dessous de 300 litres, le règlement sur les dépôts de gasoil ne s’applique pas. Les mesures suivantes restent pourtant judicieuses, pour votre sécurité et pour l’environnement.
Conseil 1 : une cuve à mazout double paroi
Une citerne à mazout double paroi est composée de deux couches : un réservoir intérieur, où le mazout est stocké, et une paroi de protection extérieure. Cette seconde paroi agit comme une barrière supplémentaire, qui retient les fuites de mazout avant qu’elles n’atteignent le sol ou les eaux souterraines.
Les citernes double paroi sont aussi souvent plus durables et plus résistantes à la corrosion : leur durée de vie est plus longue et il faut les remplacer moins souvent.

Conseil 2 : un système anti-débordement avec sonde
Un système de protection contre le débordement par sonde évite que la citerne à mazout ne déborde. Sa sonde surveille en permanence le niveau de liquide dans le réservoir pendant le remplissage.
Quand le niveau atteint un seuil prédéterminé, la sonde déclenche une alarme ou l’arrêt automatique de la pompe du camion qui livre le mazout. Au-delà de 600 litres, ce dispositif n’est d’ailleurs plus un conseil mais une obligation.

Conseil 3 : une jauge sur le dessus de la citerne
Une jauge permet de vérifier qu’il reste assez de mazout dans la citerne et de planifier l’achat et la livraison du carburant. Il en existe plusieurs types :
- mécaniques, comme les jauges à flotteur : un flotteur immergé dans le mazout indique le niveau ;
- électroniques : elles lisent le niveau de carburant et l’affichent de façon numérique.
Une jauge fixée sur le dessus est la solution la plus simple pour connaître le volume à tout moment, comme le règlement l’exige au-delà de 1 000 litres, sans laisser d’orifice ouvert sur le réservoir.
Conseil 4 : des raccords sur le dessus du réservoir
Des raccords situés en partie haute réduisent les risques de déversement : en cas de défaut d’étanchéité, le mazout ne s’écoule pas par gravité. Pour les réservoirs enterrés, le règlement l’impose d’ailleurs : toutes les ouvertures et tous les raccords doivent se trouver sur la partie supérieure du réservoir, au-dessus du liquide stocké.

Conseil 5 : éviter la corrosion de la cuve
Contrôler régulièrement la corrosion d’une citerne à mazout en acier existante, ou la remplacer par une citerne en PEHD, sont deux mesures judicieuses pour la sécurité, la durabilité et la conformité aux normes environnementales.
Vous pouvez aussi faire des économies à long terme, en évitant les réparations et les déversements.

Pourquoi se mettre en conformité dès aujourd’hui ?
N’attendez pas une fuite pour agir. Une installation non conforme expose à trois risques :
- La pollution du sol : une fuite non détectée contamine la terre et, parfois, la nappe. L’assainissement coûte sans commune mesure avec le prix d’une cuve neuve.
- L’assurance : en cas de sinistre, une installation non déclarée ou mal entretenue fragilise votre dossier.
- Les sanctions : les infractions au règlement sont punies des peines prévues par la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.
Votre ancienne cuve n’est plus conforme ? Une cuve à mazout double paroi pré-équipée répond directement aux exigences du règlement, sans rétention à construire.





